عَلَوناهُمُwe surpassed them فيin كُلِّevery فَخرٍglory وَسُؤددٍand eminence
عَلَوناهُمُ في كُلِّ فَخرٍ وَسُؤددٍ
وَعِزٍّand might كَماjust as يَعلوrises above القَناةَthe spear-shaft سَنانُهاits spearhead
وَعِزٍّ كَما يَعلو القَناةَ سَنانُها
We surpassed them in all glory and eminence,
And might, as a spear’s point rises above its shaft.
Sol 6.1