تنجوshe speeds away إذاwhen قيلit is said لهاto her يَعاطِ“Yaʿāṭ!”—an urging cry
تنجو إذا قيل لها يَعاطِ
تنجوshe speeds away بهمwith them منthrough خللthe gaps in الأمشاطthe combs
تنجو بهم من خلل الأمشاط
She speeds away when “Yaʿāṭ!” is called to her.
She turns away when they say, "Give freely!"
She speeds away with them through the gaps in the combs.
She turns away, slipping through the combs’ teeth.
Sol 6.1