لَحِقْنَاwe caught up بِحَيٍّwith a tribe أَوَّبُواthey traveled all day السَّيْرَthe journey بَعْدَمَاafter
لَحِقْنَا بِحَيٍّ أَوَّبُوا السَّيْرَ بَعْدَمَا
دَفَعْنَاwe faced شُعَاعَthe rays of الشَّمْسِthe sun والطَّرْفُand the gaze مُجْنَحُturned aside
دَفَعْنَا شُعَاعَ الشَّمْسِ والطَّرْفُ مُجْنَحُ
We caught up with a tribe that had journeyed all day, after
We reached a neighborhood where people were packing up to leave
We had faced the sun’s rays, our gaze turned aside.
After we had resisted the sun's rays though fatigue overcame us
Sol 6.1