Sol 6

  1. هجم الظلام هجم الظلام هجم الظلام ْ

    حرقوا رموا وتجبروا قتلوا السلام ْ

    Darkness descended, darkness descended, darkness descended.

    They burned, fired, and tyrannized; they killed peace.

  2. والقيد في أعناقنا

    والجرح في أجسادنا

    And shackles are around our necks.

    And wounds are in our bodies.

  3. ذبحوا أهالينا

    داسوا أمانينا

    They slaughtered our families.

    They trampled our hopes.

  4. سرقوا الطعام من البيوتْ

    طلبوا أرادوا أن نموتْ

    They stole food from the homes.

    They demanded, they wanted us to die.

  5. والعالم .. الناس .. الأممْ

    ظلوا على صمت .. وكمْ

    And the world ... the people ... the nations

    Remained silent ... for how long?

  6. صحنا اشهدوا ثم اشهدوا ثم اشهدوا

    صاحوا اصبروا ثم اصبروا

    We cried: Bear witness, then bear witness, then bear witness.

    They cried: Be patient, then be patient.

  7. لا تعتدوا ..

    صحنا وما سمعوا وكمْ

    Do not attack.

    We cried, but they did not hear. For how long?

  8. واشتد في الطرقات دم

    يا أهلنا يا حبنا يا نبضنا

    And blood grew thicker in the streets.

    O our people, O our love, O our heartbeat,

  9. لا تصبروا لا تصبروا

    لا تصبروا

    Do not be patient, do not be patient.

    Do not be patient.

  10. * *

    * *