وذات شب في يدي قائم
أمرد ينفي السوء عن قاعد
And a youthful thing stood upright in my hand—
And a youthful thing in the hands of a standing man,
A beardless boy, warding harm from one seated.
beardless, who wards harm off a seated man.
شبهتها حين تأملتها
بلحية شدت إلى ساعد
When I contemplated it, I likened it
When I contemplated it, I likened it
To a beard fastened to a forearm.
to a beard fastened to a forearm.
Sol 6.1