لم يرض طاهيها بنقص ولا

لم يرض طاهيها بنقص ولا

شقق في شيء ولا موه

شقق في شيء ولا موه

Its cook accepted no shortcoming, nor

Did he crack anything or disguise it.

لا ابنة نارين أرانا ولا

لا ابنة نارين أرانا ولا

مصنوعة بالرفع ما سوه

مصنوعة بالرفع ما سوه

He showed us neither a daughter of two fires nor

Anything made by raising—[the final phrase is unclear as written].