وإني على بعد الديار وربها

وإني على بعد الديار وربها

وتغيير مغتاب وتغيير عاتبِ

وتغيير مغتاب وتغيير عاتبِ

And I, despite the remoteness of the dwellings and their lord,

And the changes wrought by a backbiter and those wrought by a reproacher,

لشاكر ما أسديته من مكارم

لشاكر ما أسديته من مكارم

وآثر ما أبديته من مناقب

وآثر ما أبديته من مناقب

Am indeed thankful for the acts of generosity you have bestowed,

And recount the virtues you have revealed.