ذهب الكرام فلا كريم يرتجي

ذهب الكرام فلا كريم يرتجي

منه النوال ولا مليح يعشق

منه النوال ولا مليح يعشق

The noble have gone—no generous man remains from whom one may hope

The generous have gone; no generous man remains to look to

for bounty, nor any fair one to be adored.

for bounty, nor any fair one to love.