مازال كل فتى يجي
دُ الشعر يدعى أحمدا
Every youth who excelled
in poetry continued to be called Ahmad,
حتى انتصرت له فكن
تَ به علينا سيدا
until you championed it and became
through it a master over us.
فامدد الينا تغننا
عن ذلة الشكوى يدا
So extend to us—to spare us
the humiliation of pleading—a hand.
لو لم تُخِفْ بسوى القري
ض عدى الحمى لكفى العدى
Had you frightened with nothing but verse
the sanctuary's foes, it would have sufficed against them.
Sol 6.1