ما زال عنا قصعات اربع

ما زال عنا قصعات اربع

مشهرين دأبا ذود ورجّع

مشهرين دأبا ذود ورجّع

Four bowls have never left us,

For two months, ceaselessly—drive away and send back;

عبداي وابناي وشيخ يرفع

عبداي وابناي وشيخ يرفع

كما يقوم الجمل المطبّع

كما يقوم الجمل المطبّع

My two slaves, my two sons, and an old man rising,

As a heavily laden camel gets to its feet.