تَرى العِلافِيَّ مِنها موفداً فَظِعاً

تَرى العِلافِيَّ مِنها موفداً فَظِعاً

إِذا اِحزَ آل بِهِ مِن ظَهرِها فِقَرُ

إِذا اِحزَ آل بِهِ مِن ظَهرِها فِقَرُ

You see the ʿIlāfī saddle towering above her, formidable,

when the vertebrae of her back rise up beneath it.