تَأَبَّدَ القاعُ مِن ذي العُشِّ فَالبيد

تَأَبَّدَ القاعُ مِن ذي العُشِّ فَالبيد

فَتَغلمانُ فَأَشداخٌ فَعَبّودُ

فَتَغلمانُ فَأَشداخٌ فَعَبّودُ

The plain has grown wild and desolate, from Dhū al-ʿUshsh through al-Bīd—

The plain has grown desolate, from Dhū al-ʿUshsh through al-Bīd,

then Taghlamān, then Ashdākh, then ʿAbhar.

then Taghlamān, then Ashdākh, then ʿAbbūd.