وَصِلْ عَلى رَغْمِ الحَسُودِ

وَصِلْ عَلى رَغْمِ الحَسُودِ

إِلَيْكَ سَعْداً يَا سَعِيدُ

إِلَيْكَ سَعْداً يَا سَعِيدُ

And join, despite the envious one,

Saʿd to yourself, O Saʿīd.

فَدَنَا البعِيدُ وَيَا هَنَا ال

فَدَنَا البعِيدُ وَيَا هَنَا ال

مُشْتَاقِ إِذْ يَدْنُو البَعِيدُ

مُشْتَاقِ إِذْ يَدْنُو البَعِيدُ

So the distant one drew near—and oh, the joy of the

yearning one when the distant one draws near!