لم ينج من خيرها أو شرها أحد
فاذكر شآبيبها إن كنت من أحد
No one escapes either its good or its evil.
No one has escaped its good or its evil.
So remember its downpours, if you are anyone at all.
So remember its downpours, if you are anyone at all.
خاضت بك المنية الحمقاء غمرتها
فتلك أمواجها ترميك بالزبد
Red Death has plunged you into its engulfing flood;
Foolish death has waded with you into its deep waters.
those are its waves, tossing you amid the foam.
Those, then, are its waves, pelting you with foam.
Sol 6.1