عشقت حراثاً مليحاً غدا

عشقت حراثاً مليحاً غدا

في يده المساس ما أجمله

في يده المساس ما أجمله

I fell for a handsome plowman setting out at dawn,

I fell in love with a handsome ploughman who went out in the morning,

The ox-goad in his hand—how handsome he was!

With the goad in his hand—how beautiful he is!

كأنه الزهرة قدامه ال

كأنه الزهرة قدامه ال

ثور يراعي مطلع السنبله

ثور يراعي مطلع السنبله

As though he were Venus, with before him the

As though he were Venus, before him the

Bull, watching Virgo rise.

Bull (Taurus), watching for the rising of the Ear of Grain (Virgo).