أَنْبِتوني

أَنْبِتوني

نرجسًا فوق رُباها عند أهلي

نرجسًا فوق رُباها عند أهلي

Plant me

As a narcissus upon her hills, near my family

بين خفقات النجوم

بين خفقات النجوم

بين أفياء الكروم

بين أفياء الكروم

Amid the pulsing of the stars

Amid the shade of the vineyards

أَنْبِتوني

أَنْبِتوني

رمزَ حبٍّ لابتسامات الصغار

رمزَ حبٍّ لابتسامات الصغار

Plant me

As a symbol of love for children's smiles

هاكموا صوتي مواويل انتصار

هاكموا صوتي مواويل انتصار

أَنْبِتوني

أَنْبِتوني

Here, take my voice—folk songs of victory

Plant me

أيَّ شيءٍ في بلادي ..!!

أيَّ شيءٍ في بلادي ..!!

فهناك الأرض أندى

فهناك الأرض أندى

As anything in my homeland...!

For there the earth is dewier

وهناك الشمس أبهى

وهناك الشمس أبهى

وهناك الحب أهنأ

وهناك الحب أهنأ

And there the sun is more radiant

And there love is more blissful

أَنْبِتوني.

أَنْبِتوني.

Plant me.