سَقّيتُه مِن دُموعي

سَقّيتُه مِن دُموعي

بثالثِ الفَرقَدينِ

بثالثِ الفَرقَدينِ

I gave him my tears to drink,

I watered it with my tears

with the third of the two Farqad stars.

With three thousand nights

قلبِيَ لَينٌ وَلَكِن

قلبِيَ لَينٌ وَلَكِن

ليسَ الغرامُ بلَينِ

ليسَ الغرامُ بلَينِ

My heart is tender, but

My heart is soft, but

passion is not tender.

Love is not soft