Poems
- أاحبابنا بالرغم مني فراقكمOur Friends Despite My Separation From You
- أبدا بذكرك تنقضي أوقاتي
- إذا أحرقت في القلب موضع سكناهاIf You Burned a Dwelling Place for Her in the Heart
- إذا ريح الصبا هبت أصيلاWhen the morning breeze blew gently
- إذا شمت من تلقاء أرضكم برقاIf Lightning Strikes Your Land
- إذا ما دعا داعيكم قمت مسرعاIf Your Caller Calls You, I Rise Hastily
- أعاتب دهرا لا يلين لعاتب
- أعند الحر للأيام ثارThe free have vengeance for the days,
- ألا من مبلغ لعل الجحودAla man mublighun li'alli aljuhoud
- ألفت البكا في القرب منكم وفي النوىIn The Vicinity Of You I Composed My Lament
- إلى الله أشكو جور دهر معاندTo God I Complain of the Tyranny of an Unjust Age
- إلى كم فؤادي بالتفرق ذا جرح
- آنس اللَه وحشتي بكتابCompanionship of God, My Loneliness With the Book
- أيا رب قد أحسنت عودا وبدأةO Lord, You Made a Good Beginning
- أيا رب كم ذا البين قلبي يجرحMy Lord, how much does this separation wound my heart
- أيا من لا يضاف إليه ثان
- أيوحشني الزمان وأنت أنسي
- بروحي التي أسعى اليها بمهجتيMy Soul Which I Yearn For With My Heart
- بعثت لنا من سحر مقلتك الوسنىSent to Us from the Magic of Your Dark Eyes
- بقلبي حديث منك إني خبأتهIn my heart I have a tale of you that I have hidden
- بيني وبين النوى دخل فان صدعتBetween Me and the Flame Smoke Entered, So If It Crackled
- تجافى النوم بعدك عن عيوني
- ترى تسمح الدنيا ويسعدني القدر
- تؤملنا النفس النجية فرجةThe hopeful soul anticipates our relief
- جد الضنا ويد الأشواق تلعب بي
- حتام تطرف طرف عيني بالبكاInevitably You Will Make My Eyes Shed Tears
- خليلي سيرا واربعا بالمناهل
- خليلي عوجا بي على مسقط اللواMy Beloved is Crooked and Bent over the Horizon
- دع الدمع يفني الجفن ليلة ودعواLet the Tears Destroy the Eyelids the Night of Farewell
- دعا مقلتي تبكي دماً ودعانيMy tears called to weep blood, and called me
- ذكرت صبابتي من بعد حين
- رعى الله ساعات تجلى بها الرضى
- سلام كما فاح العبير لناسم
- سئمت حياتي من كرور المصائبMy Life is Weary of Repeated Misfortunes
- شحطنا وما بالدار نأي ولا شحطWe Shall Wander Though Our Home is Gone and Wandering Avails Us Naught
- شرحت لوجدي في محبتكم صدراExcuse Me, Heart
- على من لا أسميه السلامPeace Upon Him Whom I Do Not Name
- عليك من ذاك الحمى يا رسولYou Are The Cure For That Fever, O Messenger
- فإن يك قدر قد عاق عن وطرIf fate has prevented a return to past glory
- فيا لها بلوة جلى ومازلةFiya laha balwa jaliya wa mazala
- قد صفا ماء النعيم
- قفوا بالناجيات على زرود
- قلوبنا مودوعة عندكمOur Hearts Are Entrusted to You
- كفى المحبين في الدنيا عذابهمThe lovers have suffered enough in this life
- لا يسلم الشرف الرفيع من الأذىHonorable dignity is not safe from harm
- لقد ضيع التفنن كلهLost is All Artistry
- لم ينسنيك سرور لا ولا حزن
- لو شاهدت عيناك فارعة غدتIf Your Eyes Saw the Horizon
- لي شوق اليك لا يتناهىI long for you endlessly
- مري الروح في ما شئت ما شئت إنهاMy Soul As You Wish Whatever You Wish
- مضت لي شهور منذ غبتم ثلاثةThree months have passed since you've been away
- من فتاة احشاؤها في التهاب
- من لنفس زاد في الحب عناها
- نظرتُ إلى كتابك حين وافى
- هل للحب المستهام رفيق
- هل للمحب المستهام رفيق
- والله يا ناس قد ضاقت بي السبلBy God, O people, indeed the paths have been narrowed for me
- وجهت وجهي نحوهم فبحقهم
- وكم عشت أشكو وحشتي قبل أنستي
- ولما ابى الواشون إلا افتراقناWhen the slanderers insisted on our separation
- ويا خجلي اذا قالوا محبMy Beloved
- يا دهر مهلاً كم تجور وتعتدي
- يا راحي وارتياحيMy Friend, My Solace
- يا ساعة جاد الزمان بصفوها
- يا صاحبي أنصت لأخبار الهوىMy Friend, Listen to the Tidings of Passion
- يا مرحبا بقدوم جيران النقاO welcome to the arrival of good neighbors
- يا من تناءت داره
- يريد ضميري من لساني صفاتهاMy Mind Wants from My Tongue Her Attributes
No poems found.