بني جنبلاط لكم بيت مجدٍ

قديم الفخار فخيم دعامه

O Jumblatt family, you have a house of glorious fame

Ancient and lofty, with pillars strong and high

فدام علاء العماد الذي

بكم لا يزال قويماً قواه

Through you Ala’a Aldeen remains steadfast and strong

His strength enduring, his glory ever nigh

ولا زال طول المدى عامراً

وأنتم بخيرٍ وعز كرامه

Your house ever flourishing, far as eyes can see

While you dwell in fortune, honored and held high

فبشرى بمولودكم انه

لنجل سعيد رفيع مقامه

Good tidings of your newborn son to you I bring

A child to Sa’eed, of rank exalted and sublime

فدمتم لانجال انجاله

بحظ عظيم لديكم دوامه

May he for your house ancestral fortune bring

With blessings abounding, enduring through time

وعاش بحفظ ونيل المنى

وحوز المعالي دواما مرامه

May he live in safety, attaining all he desires

And grasping achievements, as he climbs

وانا نهني به مجدكم

وذاك علينا يحق احترامه

I congratulate you on his glory

And such respect from us is rightly thine

ولما سمعنا بشيراً به

حبانا كما الحبور كلامه

When we heard the joyful news of his birth

We rejoiced, as songs rejoice the heart and mind

فقلنا له قد سررت الملا

فارخ نجيبٌ سعيدٌ غلامه

We said: you have delighted the nobles' company

A newborn called Sa’eed, a jewel, the gem of your line