روح الفرح العميم عن السرور

بشير للورى بسنا الحضور

The spirit of boundless joy for bliss

A harbinger for the world with our presence

ولاح على وجوه الناس بشر

يدل على انشراح في الصدور

Smiles shone on people's faces as good news

Indicating openness in their hearts

وجدد عندهم عبد سعيد

تحفل بالتهاني والحبور

They renewed when Abd Saeed was with them

Celebrations and expressions of joy

ونادوا في المحافل والنوادي

بشكر المنعم الرب الشكور

They proclaimed in gatherings and clubs

Thanking the Bestower Lord for gratitude

لعودة شاهنا الشهم المسمى بعبد

للعزيز من المسير

For the return of our august wise king named Abd

The precious one's journey back

وكل الملك أمسى في ابتهاج

وكل الكون أضحى في عبير

And the entire kingdom was joyful at night

And the whole universe perfumed at dawn

وكل الأرض قد ضاءت فضاهت

سما الدنيا بإشراق ونور

And the entire earth shone radiantly

Lighting up the world with illumination and light

فخلنا الجو مملؤا نضارا

فيا عجبا لمنظره النضير

So we filled the air with vitality

How wondrous is this unique scene

وفي دار السعادة حل أنس

بحضرته وتشريف السرير

And in the abode of happiness settled comfort

In his presence and honoring of the throne

سرى عنها وقد حنت إليه

حنين الأفق للبدر المنير

It has spread from there, yearning for him

Like the horizon's yearning for the shining moon

وبرجت البروج لملتقاه

وزخرفت الزخارف في البحور

And the constellations have come out to meet him

Adorned with decorations in the seas

جليل الشان محمود المزايا

جزيل الفضل ذو العدل الشهيري

Of lofty status and praiseworthy traits

Bountiful in grace, the famous just one

جزاه الله خيرا عن عسد

به سادوا على خلق كثير

May God reward him well for Umm al-Quwain

With him they prevailed over many people

فلا زالت مؤبدة علاه

مؤيدة من المولى النضير

So his supremacy remains eternal

Supported by the Lord Most High

ولا برحت مراحمه علينا

مظللة إلى أمد الدهور

And his mercies upon us never ceased

Shading us until the end of time