أُمَيَّ يا اِبنَ الأَسكَرِ بنِ مُدلِجِ

لا تَجعَلَن هَوازِناً كَمَذحِجِ

O mother, O son of wine-imbiber, son of Mudlij,

Do not let Hawazin be like Madhij,

إِنَّكَ إِن تَلهُج بِأَمرٍ تَلحَجِ

ما النَبعُ في مَغرِسِهِ كَالعَوسَجِ

If you persist in something confusing,

A spring is not in its bedrock like 'awsaj,

وَلا الصَريحُ المَحضُ كَالمُمَزَّجِ

Nor is pure clarity like something mixed,