يا سيدا بذ من يمشى على قدم

علماً وحلماً وآباء وأجدادا

O lord, one who walks with dignity

Of knowledge, wisdom, fathers and forefathers

ماذا دعاك إلى وعد تصيره

بالخلف والمطل والتسويف إبعادا

What led you to a promise, which you make

Put off, prolonged, and procrastinated

لا تعجلن بوعد ثم تخلفه

فيثمر المطل بعد الود أحقادا

Do not hasten with a promise, then break it

For delay after affection breeds hatred

فالوعد بزر لطف القول منبته

وليس يجدى إذا لم يلق حصادا

A promise is a seed of gentle speech

It is no use if it does not find harvest