راحوا يصيدون الظباء وإنني
لأرى تصيدها على حراما
They went hunting for gazelles, but I
See their hunting as forbidden fruit.
أشبهن منك لواحظا وسوالفا
فحوت بذلك حرمة وذماما
You resemble them in glance and conversation,
So you encompass sanctity and blame.
أعزز على بأن أروع شبهها
أو أن يذوق علي يدي حماما
I value that I terrify their likeness,
Or that a pigeon tastes bitter in my hand.