أحجاج بيت الله ألف تحية

بأوجهكم نور من الله يسطع

A thousand greetings as you perform Hajj at God's house

With your faces shines a light from God

نزلتم ضيوفا في رحاب كريمة

إليها يحن القلب دوما ويخشع

You have descended as noble guests in generous precincts

To which the heart always inclines submissively

ضيوفا على المولى الكريم ببيته

وأنتم سجود في حماه وركع

Guests of the Bountiful Lord at His house

While you bow in its protection and kneel

وقد زرتم قبر النبي محمد

كما شاقكم ذاك الرسول المشفع

And you have visited the Prophet Muhammad's tomb

As that interceding Messenger tasked you

به أنقذ الله الأنام من الهوى

ودعوته دوما إلى الخير تدفع

Through him God saved mankind from passion

And his call ever drives towards good

ومن يتخذ نهجا سوى نهج أحمد

فقد ضل وهو الخاسر المتصدع

He who takes any path but Ahmad's

Has strayed, and is the cracked loser

ولما سعيتم بين مروة والصفا

صفا قلبكم مما يرين ويطبع

And when you walked between Marwah and As-Safa

Your hearts were purified of flaws

وقد شكر الباري لكم سعيكم بها

فطوبى بهذا الأجر طوبى تمتعوا

And the Creator thanked you for your effort there

Blessed is this reward, rejoice and delight

ولما وقفتم للنداء جميعكم

علمتم بأن الأمر لله يرجع

And when you all stood to respond to the call

You knew that the matter belongs to God

وان العلى والمجد والفوز بالتقى

ينال وان الكفر سعي مضيع

That glory, honor and success lie in piety

While unbelief is a wasted endeavor

هنيئا لكم قد نلتم العفو والرضا

وذكركم يوم القيامة يرفع

Congratulations, you have attained forgiveness and pleasure

And mention on Judgement Day lifted high

لبستم بهذا الحج تاج مثوبة

يضيء به الإيمان والأجر يلمع

With this Hajj you have worn a crown of reward

Illuminating faith and gleaming prize

طرحتم خطاياكم وعدتم وأنتم

من الذهب الابريز أنقى وأنصع

You have shed your sins and returned

Purer than refined gold and brighter

وإن ذنوب المرء مهما تعاظمت

لأعظم منها عفو ربي وأوسع

However numerous one's sins

My Lord's forgiveness is greater and vaster