وَرَكوبٍ تَعزِفُ الجِنُّ بِهِ

قَبلَ هَذا الجيلِ مِن عَهدٍ أَبَد

A ride where jinn make music

Before this generation since time immemorial

وَضِبابٍ سَفَرَ الماءُ بِها

غَرِقَت أَولاجُها غَيرَ السُدَد

And a fog where water traveled through

Its waves drowned except the dams

فَهيَ مَوتى لَعِبَ الماءُ بِها

في غُثاءٍ ساقَهُ السَيلُ عُدَد

So it is dead, water played with it

In a torrent its floods numbered

قَد تَبَطَّنتُ بِطِرفٍ هَيكَلٍ

غَيرِ مَرباءٍ وَلا جَأبٍ مُكَد

I took refuge in an ancient temple

Neither deceitful nor stingy

قائِداً قُدّامَ حَيٍّ سَلَفوا

غَيرِ أَنكاسٍ وَلا وُغلٍ رُفُد

Leading ahead of a past nation

Neither fickle nor evasive

نُبَلاءِ السَعيِ مِن جُرثومَةٍ

تَترُكُ الدُنيا وَتَنمي لِلبَعَد

Nobles of endeavor from a lineage

That leaves the world and looks to the future

يَزَعونَ الجَهلَ في مَجلِسِهِم

وَهُمُ أَنصارُ ذي الحِلمِ الصَمَد

They dispel ignorance in their gathering

As they are supporters of the eternal wise one

حُبُسٌ في المَحلِ حَتّى يُفسِحوا

لِاِبتِغاءِ المَجدِ أَو تَركِ الفَنَد

Detained in the abode until they make way

For seeking glory or leaving contention

سُمَحاءُ الفَقرِ أَجوادُ الغِنى

سادَةُ الشَيبِ مَخاريقُ المُرُد

Open-handed in poverty, generous in riches

Elders of white hair, annihilators of spears