Claude 2

  1. عُدْ فصوتي ذاب لكن :أسمعُك!

    لي عروقٌ نبضها يحيا معَكْ !

    Come back, my voice melted but: I hear you!

    I have veins whose pulse lives with you

  2. عد إلى روحٍ تُواري شمعها

    وتُداري ضوءَها كي يتبعَك

    Come back to a soul that hides its candle

    And hides its light so it can follow you

  3. يارفيق الفكر ارفق بالتي:

    طفلةٌ ناغت رؤاها: أضلعَكْ

    Oh friend of thought, be gentle with her:

    A sleeping child, her dreams: your ribs

  4. خذ دمائي أو حنايا خافقي

    فالفؤادُ الغضَُ يبقى: مرتعَكْ!

    Take my blood or my throbbing temples

    For the tender heart remains: your pasture