فيك تُروى لمحةٌ من عنفواني

‏يصطفيها الشعر شوقًا للمعاني

In you a glimpse of my vigor is quenched

Which poetry chooses, longing for meanings

‏ياشقيق الفجرِ ياصنوَ الليالي

‏فيك صيغَ الوقت حلمًا أرجواني

O dawn's chamomile, O night's vigil

In you the shape of time is a dream I wish for

‏هل تراها في هروبي أو زحامي

‏مُدَّتِ الأشواق جسرًا كهرماني

Do you see it in my escape or crowds

The outstretched longing a Khermani bridge

‏ذابَ حرفي يغْزِل الوجدَ نجومًا

‏كي يضيءَ الوصلُ أسرارَ التداني

My letter melted, spinning love stars

So that the union lights up the secrets of affinity

لعــناقيد المجرات رؤانــا

‏موسقت وجهين فيها عاشقانِ

For the galaxies' grapevines a vision

Whose two faces music made, and in it two lovers

‏يُسدلانِ الطيف كي يسمو رسولًا

‏داعيًا للودِّ مع صوت الأذانِ

Who draw down the spectrum to rise up a messenger

Calling for affection with the voice of the call to prayer

‏كم عرجنا في فضاءات التجلّي

‏فا قتُرحنَا :خفقةٌ للـ(ـزمَــــكانِ) !

How much we wandered in the spaces of revelation

So we proposed: a throb for the (fabric of space-time)!