مَن مُبلِغٍ عَنّي القَبائِلَ مالِكاً

وَقَد أَحَسَنت عِندَ النِياحِ القَبائِلُ

Who will inform Malik's tribes that I

Was virtuous when the tribes began to wail?

فَلِلَهِ جاهَدنا وَفي الفُرسِ بُغيَةٌ

وَنَحنُ عَلى الثَغرِ المَخوفِ نُسائِلُ

To God we struggled, though Persia still desires

Evil, while we ask on the fearful frontier.

وَأَنتُم عِنادٌ إِن أَلَمَّت مُلِمَّةٌ

وَحَلَّت عَلَينا في الثُغورِ الجَلائِلُ

Yet you stay stubborn, even if disaster strikes

And befalls us on the mighty frontier,

وَهَل تَذكُرونا إِذ نَزَلنا وَأَنتُم

مَنازِلَ كِسرى وَالأُمورُ جَوائِلُ

Do you recall when we arrived and you were still

At the residences of Chosroes, affairs confused?

فَصِرنا لَكُم رِدءاً بِحُلوانَ بَعدَما

نَزَلنا جَميعاً وَالجُموعُ نَوازِلُ

We became a cloak for you at Hulwan after

We had all arrived and the troops were descending.

فَنَحنُ الأُلى فُزنا بِحُلوانَ بَعدَما

أَرَنَّت عَلى كِسرى الإِما وَالحَلائِلُ

So we are forefront, we conquered at Hulwan after

The imam and the fine men were seen over Chosroes.