في اصطخاب الحياة

واعتكار الليال

In the turmoil of life

And the darkness of nights

واضطراب القناة

في الخطوب الثقال

And the disturbance of the channel

In grave misfortunes

نحن قوم اباة

نحن اسد النضال

We are a defiant people

We are the lion of struggle

اسد الاجم

فإذا ادلهم

The silent lion

So if called upon

خطب عمم

نحيي العلم

With a general call

We salute the flag

ننقذ المستجير

ونقيل العثار

We save the refugees

And relieve the fallen

ونواسي الفقير

ونصون الديار

And comfort the poor

And protect the homes

ونرد الشرور

نحن نور ونار

And repel evil

We are light and fire

نزجي القنا

فاذا الفنا

We dredge the channel

Even if death comes

واذا السنا

واذا انا

Even if old age comes

Even if I die

فاشهدي يا ربوع

واشهدي يا سماء

So bear witness, O meadows

And bear witness, O sky

إننا لن نبيع

غير هذي الدماء

That we will never sell

Except this blood

ولنعد الدروع

وليحل القضاء

And we will don the shields again

And let destiny take its course

عاش الوطن

طول الزمن

Long live the nation

For all time

لن نمتهن

ابداً ولن

We will never disgrace

Never ever