مشعل مصباحنا من نارك

عرضنا في الصون من أستارك

Our torch's flame from your fire

Our integrity in your veils' protection

خلقك الطاهر فينا رحمة

قوي الدين به والأمة

The Pure created mercy in us through you

Strengthen the religion and nation through him

طفلنا علمته حين الفطام

كلمة التوحيد من قبل الكلام

We taught our child at weaning

The word of Oneness before speech

صيغ من حبك أطوار لنا

فعلنا أقوالنا أفكارنا

You shaped from your love forms for us

Made our words, our thoughts, our ideas

برقنا في سحب منك ثوى

شع في الأطواد والبيد طوى

Flashed for us in clouds where you dwell

Shone in horizons and the dunes folded

ضاء دين الحق من أنفاسك

و نما التوحيد في أحجارك

The religion of truth shone from your breaths

And Oneness grew in your stones

ذلك العصر غرور ماكر

وعلى الأديان باغ فاجر

That was an age of arrogant deceit

Aggressive and disdainful toward religions

عقله أعمى وبالله كفر

كم جهول في شراك قد أسر

Its mind was blind and blasphemed God

How many ignorant ones ensnared in idolatry

عينه عين وقاح فاتك

بشباك الهدب كم من هالك

Its eyes were shameless and sinful

With snares of destruction, how many it ruined

صيده يحسب حرا نفسه

ميته يزعم قصرا رمسه

Deeming its prey free game for itself

Imagining its corpse a splendid palace

بك يخضر غراس الوحدة

بك ينمو رأس مال الملة

Through you the saplings of Oneness grow green

Through you the capital of the faith thrives

لا تسيري غير نهج السلف

لا تبالي بجدي أو تلف

Follow no path but that of the ancestors

Heed no loss or gain in my grandfather

احذري فتنة عصر مهلك

وإلى صدرك ضمي ولدك

Beware the lethal strife of this age

And hold your son close to your chest

بعدت عن عشها في خطر

هذه الإفراخ لما تطر

She strayed from her nest in peril

While her chicks were still unfledged

فيك تسمو للمعالي فطرة

فاتبعي الزهراء نعم الأسوة

In you soars the instinct for high ideals

So emulate the excellent example of Fatima

عل غصنا منك يأتي بحسين

فترى النضرة روضات ذوين

May a branch from you bring Hussein

And you will see the two gardens' splendor