فلق الصبح بدا

ودعى داعي السرور

The dawn has broken

The caller of joy has called

أيها اللائم قم

إن ذا وقت النشور

O you who blame, arise

For this is the time of awakening

فاز بالآمال من

جد سعياً في البكور

Whoever strives earnestly at dawn

Wins hopes

أنت مشتاق للوى

لا توانا فتخور

You yearn for the beloved

Do not hesitate or you will lose

ذهب الأمس بما

كان فيه من سرور

Yesterday has gone, taking

The joys that were in it

واتى اليوم الذي

فيه تيسير الأمور

And today has come,

The day in which matters are made easy

فاترك الشغل سدى

وتأهب للعبور

So leave futile work

And prepare for the crossing

إن في تاريخه

لك خير وسرور

In its date is for you

Goodness and joy