Claude 2

  1. اذكرونا مثل ذكرانا لكم

    فجفى الأحباب يوري البرحا

    Remember us as we remember you,

    Though friends have departed, leaving but ruins.

  2. وبذكراكم تراكم عيدنا

    رب ذكرى قربت من نزحا

    When we remember you it's as if we see you,

    Memories bring you close though you’re far away.

  3. وارحموا صباً إذا غنى بكم

    اتلف القلب وللجسم لحا

    Have mercy on one whose heart is torn,

    Whose body aches when singing of you.

  4. وإذا ما الليل أرخى جنحه

    شرب الدمع وعاف القدحا

    When night spreads its wings,

    Tears I drink and shun the wine cup.