من الجزيرة من أرضي ومن بلدي

تألق النور نور الحق والرشد

From my island, from my land

The light of truth and guidance shone bright

ومن رباها رباها الطاهرات ثري

أبيض تنفس الصبح من بدر ومن أحد

Raised by the Most Pure it grew

White dawn breathed from Badr and 'Uhud's height

نور تألق من نور فرق به قلب

الحياة ونض الصخر بالبرد

A light shone from the light which stirred hearts

And brought life, softening rocks with its gentle light

وفاض عبر شعوب الأرض مندفقا

يحيي القلوب ويشفي ثغر كل صدى

It flowed overflowing through earth's peoples

Reviving hearts and healing every hurt

جرى فأخصبت الدنيا ندى وهدى

تمازجا كامتزاج الروح بالجسد

It ran and so the world flourished with dew and guidance

Blending together like spirit blended with body

وأشرفت "بابن عبد الله" واتلقت

"رسالة الله" زاه نورها الصمدي

And was illuminated by Son of Abdullah, receiving

God's Message, its eternal light shone

"محمد" خير خلق الله قاطبة

خَلْقًا وخُلقًا على السراء والنكد

"Muhammad" best of all God's creation

In character and in manners in ease and in plight

نديم "جبريل" يسقيه فما لفم

"وجبا" يرتله شاد إلى غرد

With "Gabriel" his companion serving him

Chanting verses that lift the soul in flight

أحلى من الشهد آيات مفصلة

تهدي إلى البر في قول ومعتقد

Sweeter than honey, verses expounded

To guide to righteousness in word and belief

تنزلت بالهدى والنور في لغة

تلألأت بمعان فذة جدد

Revealed with guidance and light in a tongue

That gleamed with eloquent, splendid speech

تبلى الدهور ولا تبلى نضارتها

صفاء لفظ ومعنى خالد أبدي

Eras pass but their beauty lasts ever fresh

Clear wording and meaning eternally bright