يراجع قلبى بثه كلما دنا

خيالك في ليل تغيب كواكبه

Your image revisits my heart whenever it draws near

In a night whose stars have disappeared

وما ارهق الطيف الزيارة بعدما

أعل فؤاداً كاد يندك جانبه

The specter has not yet wearied of visiting

After exalting a heart almost torn apart

دنا غير هياب وراح محملا

من العين دمعاً لا تجف سواكبه

It drew near without shyness and left

Carrying tears from the eyes whose stars never dry