Claude 2

  1. شوقًا إليكِ أخطُّ لهفةَ خافقي

    شعرًا؛لعلكِ تقرئينَ حقائقي

    Longing for you, I pen the throbbing of my heart

    In verse, hoping you might read my inner truths-

  2. تلك التي خبَّأتُها خوفًا على

    حُسنٍ يلفُّكِ من لهيبِ حرائقي

    Those I hid for fear that your beauty would be singed

    By the blaze of my passions.

  3. شطَّ المزارُ،فأينَ أنتِ،وأينها

    وَردات رُوحِكِ من ربيعِ حدائقي

    The trail is barren; where are you, where are

    The roses of your spirit in the springtime of my gardens?

  4. أَوما شبعتِ من البعاد غريبةٌ

    أَنْ تجفُوَ الأرواحُ فيض رقائقي

    Or are you not yet sated with remoteness, strange one,

    That souls should dry up the outpouring of my tenderness?