ضمد جراحك فالحياة سجالُ

ودوام هدنتها عليك محالُ

Bandage your wounds, for life is a struggle

And the continuity of its peace is impossible

أتظن من يحيا سيقضي سالما

من قال : إن السالمين رجالُ ؟

Do you think whoever lives will spend their time safely?

Who said the unharmed ones are all men?

سر . لا تقف فالشامتون مُناهمُ

ألا يطيب لمثل روحك حالُ

Walk on. Don't stand still, for the gloaters their places

Is the situation not good enough for your spirit?

لا ترم للعثرات كلك كلما

لقيَتك ما كل العثار تُقالُ

Do not blame all of yourself whenever

You are faced with that which all stumblers face

قم طامحا بعض الطموح تجاسر

تدنو لصاعده ذُرًى وجبالُ !

Rise up aspiring, aspiring some aspiration

For its highest climbers, inches and mountains!