تُرى هل أسوق إليك العزَاءَ؟

وكيف يعزي حزينٌ حزينا؟

Shall I offer you solace?

But how can a sorrowful one console another sorrowful?

إذا ما ألمَّ بجبريلَ خطبٌ

فإِن لجبريلَ عقلاً ودينا

If Gabriel is struck by calamity,

Gabriel has intellect and faith.

وهل كنت ترجو خلودَ أخيكَ

ولوْ أنه كان روحًا أمينا؟

Did you hope for your brother's immortality

Even if he was a righteous soul?

إذا نحن في إثر كلُ عزيزٍ

بكيْنا، قضينا الحياة أنينا

When a loved one departs,

We weep, spending life lamenting.