جرى الحب في قلبي كما العلو في الأرض

وأُبدي من بعضي وأُخفي في بعضي

Love flowed in my heart, like streams on the land

Revealing in parts, concealing in strands

ولو قسَّمَ الأكوانُ ما فيَّ من هوى

لأُفْعِمَتِ الأكوانُ في العلو والأرض

If the universe divided the love I hold

The cosmos with ardor, would amply unfold