قصيدتي منك مجروحه

اخلفتني واختلف شعري

My poem from you is wounded

You disappointed me and my poetry changed

يا ونتي منك مبحوحه

لو ما طلع صوته عذري

Oh my love from you I'm devastated

If his voice didn't come out as my excuse

ذي رايتي منك مطروحه

طرحتها وانت ما تدري

Like my flag from you is discarded

You threw it away without you knowing

شف دمعة الشوق مسفوحه

والوجد في ملحها يسري

See the tear of longing spilt

And the passion in its salt flows

مواجع القلب مفتوحه

داريتها واحترق صدري

The heart's pains are open

I hid them and my chest burnt

حمامه الوصل مذبوحه

يا خوفتي قبرها قبري

The dove of connection is slaughtered

Oh you scared me, her grave is my grave