للدار وحشة عقب سِيد هَل الجود

وعيني غشاها عقب شمسه ظلالي

The house is lonely without its generous lord

And my eyes are clouded after his shining sun

مالوم رجلك لو شكَت كايد الكود

أتعبتها ترقى سنود المعالي

Do not blame your legs if they complain of the fetters

They toiled to climb the high peaks

للجسم حد وغايتك ما لها حدود

ظلمت نفسك من قديم(ن) وتالي

The body has limits but your goal has no bounds

You wronged yourself for so long and more

تمشي وعرها كنه سهود ومهود

لله دّرك ما تغاليت غالي

You walk its thorns as if they were smooth and flat

God bless you, you never held yourself too high

ماتنتظر للجود ياشيخ مردود

تشرب مرار وتسقي الغير حالي

Do not wait, O Sheikh, for gratitude in return

You drink bitterness and give others honey

ماينثني عزمك خطير على الزود

من عالي تجمح على راس عالي

No formidable task makes your resolve waver

From the heights you are bold against the highest

يا طيّب طابت لك البيض والسود

أسرت في حبك قلوب الرجالي

O you of pure essence, black and white suit you

Hearts of men are captivated by love of you

يفوح مع ذكرك شذى الورد والعود

وكل(ن) ينعم لك إلى جا مجالي

With your mention waft the scent of roses and wood

And everyone enjoys your open hospitality

مرضك يمرضني وسعدك لي سعود

يا ليتي أنقل عنك ضيم الليالي

Your sickness makes me sick, your joy brings me joy

If only I could relieve your sleepless nights