يا هِندُ يا أُختَ بِني الصارِدِ

ما أَنا بِالباقي وَلا الخالِدِ

O Hind, O sister of the piercing lancers

I am neither everlasting nor immortal

إِن أمس لا أَملِكُ شَيئاً فَقَد

أَملِكُ أَمرَ المِنسِرِ الحارِدِ

If yesterday I own nothing, I still

Rule the fate of the swift piercing arrow

بِالضايِعِ الضابِطِ تَقريبُهُ

إِذ وَنَتِ الخَيلُ وَذو الشاهِدِ

With the lost regiment, bringing it close

When the horses neigh and the witness appears

عَبلَ الذِراعَينِ سَليمُ الشَظا

كَالسَيِّدِ تَحتَ القِرَّةِ الصارِدِ

With both arms ready, sound in his zeal

Like a lord under the towering pole

يَطعَنُ في المِسحَلِ حَتّى إِذا

ما بَلَغَ الفارِسُ بِالساعِدِ

He thrusts in the battle until when

The horseman reaches the elbow

جَدَ سَبوحاً غَيرَ ذي سَقطَةٍ

مُستَفرِغٍ مَيعَتَهُ واعِدِ

He finds Sabbouh without blemish

Disgorging his bile, vigilant

يَصيدُكَ العَيرُ بِرَفِّ النَدا

يَحفِرُ في مُبتَكِرِ الراعِدِ

The camel caravan hunts you at dawn

Digging in the early thunder

يُعقَدُ في الجيدِ عَلَيهِ الرُقى

مِن خيفَةِ الأَنفُسِ وَالحاسِدِ

Amulets are tied on him for protection

From frightened souls and the envious