حَانَ أَنْ تَسْتَحِيَ الأَسْ

قَامُ مِنْ جِسْمِي وَتَخْزَى

The time has come for the head to be ashamed

It rose from my body and was disgraced

لَمْ تَدَعْ لِي مِنهُ مَا فِي

مِثْلِهِ لِي مُتَعَزَّى

You left me none of it to console myself

Nothing like it left to comfort me

حُزَّتِ الأَعْضَاءُ مِنْهُ

كَلُّهَا بِالضُّرِّ حَزَّا

All the limbs were aggrieved by it

Afflicted, every one, with harm

فَأَنَا الجُزْءُ الذِي مِنْ

لُطْفِهِ لاَ يَتَجَزَّا

So I'm the part that can't be severed

From its kindness, no, never