الآنَ أَشْبَهَ خَدَّهُ
وَرْدَ الشَّقِيْقِ عَلاَنِيَهْ
Now his cheek resembles
The open rose's red
لَمَّا بَدَا فِي كَفِّهِ
خَالٌ كَنُقْطَةِ غَالِيَهْ
When there appeared in his palm
A beauty mark like a precious jewel
الآنَ أَشْبَهَ خَدَّهُ
وَرْدَ الشَّقِيْقِ عَلاَنِيَهْ
Now his cheek resembles
The open rose's red
لَمَّا بَدَا فِي كَفِّهِ
خَالٌ كَنُقْطَةِ غَالِيَهْ
When there appeared in his palm
A beauty mark like a precious jewel