الرَّمْلُ مِن نارِ الغُزاةِ رَمادُ

والأفْقُ مَوْتٌ والسَّماءُ حِدادُ

The sand is ash from the invaders' fire

The horizon is death and the sky mourning

كم كنتُ أرغبُ أن أُعايِدَ إخوَتي!

لَكنْ تَواصَلَ في الحُروفِ سَوادُ ...

How I longed to reunite with my brothers!

But darkness prevailed in the letters...

يا غزّةَ النَّصْرِالأَكيدِ سنَلْتَقي

وعلى خُطاكِ سَترقصُ الأَعْيادُ !

O Gaza, victory is sure to come

Celebrations will dance in your footsteps!