أبَتْ لِيْ مِلَّتِي , وأبَىَ إِبَائِي

قُبُولَ الذُّلِّ دَرْءاً للبَلاءِ

My religion refused for me, and my dignity refused

To accept humiliation as a protection from affliction

فليس لِهَامةٍ تُحْنَى لِعَبْدٍ

لِغَيْرِ الله تلَقَىَ من دَوَاءِ

So there is no bending with humiliation for a free soul

To other than Allah, seeking a remedy

أبَاتُ على الطَّوى , وتبَاتُ نفسي

تُعَلِّلُ فَاقَتي بالكِبرياِ

I spend the night on the mountain, and my soul spends the night

Justifying my poverty with pride

ولستُ أرَى بضيقِ العيشِ عيباً

ولا أنَّ الفَضِيْلةَ للثَراءِ

And I don't see any shame in living humbly

Nor that virtue belongs to wealth