ماذا بقلبي من أليم الخفق

اذا رأيت لمعان البرق

What torments my heart with painful throbs

When lightning's gleam I see

من قبل الأردن أو دمشق

لأن من أهوى بذاك الأفق

Before Jordan or Damascus

For there my beloved parts from me

فارقته وهو أعز الخلق

علي والزور خلاف الحق

The dearest soul I ever met

Though, since we're sundered, he may yet forget

ذاك الذي يملك مني رقي

ولست أبغي ما حييت عتقي

The one who has my heart enslaved

Whose freedom never will I crave