الأمير بدر المواكب

زدل ناجم فالكواكب

The Prince Badr processions

His fortune has Increased and the planets

السعود كلّه جميعت

وأتت من كل موضع

Saud all together

And they came from every place

والمحاسن لو رفيعت

والشموس لحسن تخضع

And if the beauties were high

And the suns would submit to beauty

والمكارم فيه طبيعت

وهوت فالمهد يرضع

And virtues are inherent in it

And it fell in the cradle suckling

نسل اللّه خير واهب

أن يزيد فالمواهب

The offspring of God, the best giver

To increase in gifts

خمس تجعل الثريّا

والقمر يجعلّ غرّا

Five make it rich

And the moon makes it bright

واخوتو مثل الثريّا

كالدرر حفّت بدرّا

And its brothers are like the rich

Like pearls lined up around a full moon

فاكتسبوا لو في بريّا

قل هو اللّه ألف مرا

So they gained even in the land

Say He is God, a thousand times

والسعود لو كتائب

تحروا شاهد وغائب

And the Saud, even the regiments

They searched witness and absent

أسرجوا الفرس الأشهب

من صباح يشبه جبين

They saddled the blond horse

From the morning resembling the forehead

واذهبوا به كل مذهب

فالقدر يمسك عنين

And go with it every way

So fate holds the reins

وحسام البرق مذهب

قد قبض عليه يمين

And the sword of lightning is the way

It has taken hold of it right

هيذ هي أم العجائب

وبها تحدى النجائب

This is the mother of wonders

And because of it the stars were challenged

الشموس تحسده حسن

فلذا تصفر عشيّا

The suns envy its beauty

So it turns yellow in the evening

والصباح يخجل منّوا

منه طلل فالثنيا

And the morning is ashamed of it

It has shades in the slopes

والرياض ترولن عنّ

طيب شمائل عنبريّا

And the gardens curl about it

The good traits are aromatic

فالصبا مع الجنائب

كامتلت منها الحقائب

So the youths with the sides

As if filled with it the bags

والبدور تطلب تربّيه

وتقوم لو بالوظائف

And the full moons seek its upbringing

And perform the tasks

وعلى روسه تعبّيه

فالرياض بين الصنائف

And top their heads dress it

Among the types in the gardens

وإذي تيدان تشبيه

فتقول عنّه وصائف

And when the hands resemble it

She says descriptions about it

هي تسوّى ل المراتب

قبل يحمل للمكاتب

It equals the positions

Before carrying the offices

عد نعيش وعد نعش

حت لي نحضر حذاق

We live and we cheer

Until we attend the reception

في حياة جدّو ننعش

عندما نكتب صداق

In a serious life we revive

When we write friendships

وشم كن موليّ بفتش

من سعود عند صداق

And seek from Saud at friendships

This gave us experiences

هيذ أعطتنا التجارب

فملك قشتِلّ هارب

So the King conquered escaping

But this caliph

إنّمى هذا الخليفا

الغني باللّه محمد

The rich with God Mohammed

Has reached the ranks of glory

قد بلغ رتب منيفا

الصلا على محمد

Prayers on Mohammed

His state is a noble state

دولتو دولا شريفا

بالوجب تشكر وتحمد

It must be thanked and praised

Its supreme watcher

عزّها السامي المراقب

قد ضمن حسن العواقب

Has secured good consequences

The orbit if hearing settled

الفلك ل مساع عادا

إش يزول بسعد دائر

What would disappear with happy fate

And the stars compose a necklace

والنجوم ينظم قلادا

بسعود وبمن طائر

With Saud and with whoever flies

What do you see this born

إش تروا هذا الولادا

كف أتت معها البشائر

As the good news came with it

So the king of blasphemy disappointed

فملك الكفر خائب

كاحدقت به النوائب

As if the catastrophes stared at him

And the son of Joseph, God keeps him

وابن يوسف اللّه يبقيه

شمع هو قد جي بمصباح

He is a candle that came with a lantern