أَإِنسان عين الدهر جفنك قد غدا

يحفُّك منه طائر اليمن والسعدِ

Has the eye of time become your eyelid

That the auspicious bird of Yemen surrounds you?

إذا ما هفا فوق الرؤوس شراعُهُ

أراك جناحاً مُدَّ للجزر والمدِّ

When its sail unfurls high above all heads

I see you extending a wing over ebb and flow