شَربْنا مع الحِيتانِ في يَبسِ النهْرِ

وما كانَ يُرْجى ذاكَ في سالِف الدهْرِ

We drank with the whales in the dry riverbed

And that was not expected in bygone times

ومَا نقَلْنا فيهِ سوى نبتِ شَطهِ

وما فرشْنا فيهِ سِوى الرمل والصخْرِ

We carried in it nothing but its bank's vegetation

And we laid in it nothing but sand and rock

ولاحَتْ لهُ شمْسُ الندامى بُرَيْهَةً

فكان هُو الثاني لمنفلقِ البحْرِ

The sun of regret rose for it fleetingly

So it was the second to the parted sea