ولَمْ يَْبقَ منْهَا غَيْرُ لوْنِ نَقائِهَا

على الدهْرِ مِنْ أيامِ قيْصَر لَمْ تفضِ

And naught remains save the hue of its purity

Through ages of Caesar, no virtue it missed.

فإنْ جَال في الأكْواسِ دُر حُبَابها

عجبتُ لهَ ِمن جوْهر حَل في عرضِ

If pearl in the goblets its splendor I see

I marvel that jewel in ore such exists.